Purr

From The Cat Wiki

A Purr is a low buzzing sound a cat makes when it is content. The sound may be very hard to hear, though it is quite distinctive.

Cats can make this sound when happy, hurt or sad.